Dora et Thorec sont confrontés à de curieux phénomènes : une créature errant dans la nuit, une bague d'émeraude volée, un puits renfermant d'étranges profondeurs. Aidés d'Anna Maria, ils entreprennent un voyage au coeur du Sid, le Royaume Noir des anciennes légendes. Ils doivent affronter le Roi au masque de pluie, l'ancêtre de la famille Caradec.