L'idée de la collection est née de la constatation que la perte des codes symboliques et iconographiques est un obstacle à leur compréhension, et donc à leur délectation. Quels messages symboliques les rinceaux romains de l'ara Pacis cachent-ils? A quelles références culturelles ou à quelles règles oubliées le tracé du Parc ducald de Turin renvoie-t-il?