Après une épuisante traversée du désert, un couple arrive dans une ville aussi inquiétante que lugubre. La cité, coupée du monde par de hautes grilles et entourée d'un territoire dominée par le Passeur, est sous l'emprise d'un effrayant trafic. Un album signé par les auteurs avec un frontispice inédit.