Jorian, l'horloger, était devenu roi, mais comme il n'avait aucune envie qu'on lui coupe la tête au terme de son mandat de cinq ans, il a pris la fuite à l'aide du sorcier Karadur. Loin des barbares, le voilà qui commence une nouvelle vie dans le port d'Ir.