S'il n'est pas question pour l'auteur, psychiatre et anthropologue, de nier la souffrance psychique, elle n'est pas non plus compréhensible en dehors de la manière dont nos appareillages conceptuels et théoriques la remodèlent en tentant de la saisir.