Les tueurs à la solde du cardinal, Spiritus et Sancti sont chargés de déjouer un complot contre le roi. Alors que Spiritus est menacé de mort tout comme un groupe d'otages au cas où le roi ne se rendrait pas, Sancti fait alliance avec D'Artagnan et ses troupes.