Réunit l'ensemble des oeuvres de Juanes d'Etcheberri, médecin, écrivain et pédagogue basque du XVIIIe siècle : des apologies de la langue et la culture basque, et un manuel de latin pour les locuteurs basques.