Bart et Lisa enquêtent sur leur voisin Ned Flanders, transformé après un séjour dans les bois. Puis les Simpson et les Flanders, candidats à une expérimentation de biosphère, s'engagent à cohabiter pendant un an dans une bulle simulant divers climats.