Quatrième épisode de la journaliste Robin Hudson, qui prépare un grand sujet sur l'Homme du futur. Elle va dans cet épisode, se retrouver aux prises des militants du droit des animaux préparant une mission de libération d'un groupe de singes bonobos.