La légende de Tristan et Iseult recomposée à partir des versions anciennes, en particulier celle de Béroul. Il s'agit ici moins d'une traduction que d'un récit où les aventures des deux amants sont racontées à travers les lais d'Iseult.