F. van Kessel vit et travaille à Bruxelles et a souvent exposé. Elle rend hommage dans cet ouvrage à Velasquez pour son oeuvre les Ménimes. Elle a prélevé des détails de ce tableau, les a schématisés puis réduit chaque figure à l'essentiel pour aboutir à un alphabet des signes. Pour l'artiste, explorer c'est déconstruire, non par sadisme mais juste pour créer du nouveau avec de l'ancien.