La famille Bontemps emménage dans une nouvelle maison qui est gaie et possède un jardin fleuri. A côté, la maison et le jardin de monsieur Brindiver sont gris et sinistres et le propriétaire fait peur aux enfants du quartier.