Cette adaptation-création de la très célèbre pièce de William Shakespeare permet d'attirer le regard du spectateur sur la vie des personnages secondaires de l'histoire. Le spectateur contourne ce monument de la littérature classique et peut ainsi en contempler les décors, les coulisses, il y rencontre de nouveaux héros, de nouvelles joies comme de nouvelles souffrances.