« Le Samouraï valeureux ne pense pas en terme de victoire ou de défaite, il combat.

C'est seulement ainsi qu'il réalise sa destinée. »

Hagakure , Le Livre du Samouraï

Kimi, Hana et leur jeune frère Moriyasu ne sont plus en sécurité dans le palais du Shogun. Ils fuient vers la mer, accompagnés de leurs amis. Kimi réalise alors que la liberté ne s'obtient qu'en combattant son ennemi. Elle est enfin prête à revenir affronter son oncle, accompagnée d'alliés imprévus.

Le combat ultime est proche.