A la Belle Epoque, les femmes n'avaient pas les mêmes droits queles hommes. L'héroïne décide pourtant d'être une femme libre. Le second récit se passe au lendemain de la Libération, quand l'Algérie, où se déroulent quelques chapitres, était encore un département français.