Braquage de banque en pleine journée à Culver City. L'enquête est confiée aux inspecteurs chevronnés, Green et Kandall. Un témoignage idéal, un suspect désigné, une nouvelle mise sous pression pour la banlieue de Los Angeles.