Tout au long de ma relecture du Rouge et le

noir , j'ai senti l'identification forte, courageuse,

joyeuse, d'Annie Leclerc à Mme de Rênal. C'est

effectivement ce que montre, avec une finesse

psychologique et une efficacité littéraire impressionnantes,

le manuscrit qu'on va lire. Mais il

a fallu que j'en arrive aux toutes dernières pages

du roman de Stendhal pour comprendre, dans un

serrement de coeur, que Leclerc avait dû s'identifier

à Sorel aussi.

Nancy Huston

(Extrait de la préface)