Svalbard, 1920 Après l'explosion dévastatrice qui a eu lieu dans les mines de Svalbard, toute la ville est plongée dans le chaos. Et alors que les hommes se précipitent au secours de leurs collègues pris au piège, Tora craint le pire pour Anton qui est toujours coincé dans la mine, peut-être blessé, peut-être pire...