Propose une typologie des modes de fonctionnement adverbiaux. Cette typologie est fondée sur la distinction entre "incidence" (ce à quoi l'adverbe se rapporte syntaxiquement) et "portée" (ce qu'il affecte sémantiquement), incidence et portée pouvant selon les cas se superposer ou non. L'étude s'appuie sur de nombreux exemples.