Pont du visible à l'invisible bateau de terre cuite

l'instant

explose

en deux morceaux de l'éphémère

deux fragments de l'éternel

deux chevaux d'ombre

au galop

à l'extrême d'un paysage déchiré

ultraviolet

zébré de blanc

Luis Mizón est né en 1942 à Valparaiso. Professeur d'histoire du droit, il arrive en France en 1974, chassé par le coup militaire de A. Pinochet. Son oeuvre poétique sera découverte et traduite par Roger Caillois, puis par Claude Couffon. Parmi la quarantaine de titres publliés, citons ceux parus chez Al Manar : Poèmes d'eau et de lumière (avec Julius Baltazar), L'oreiller d'argile, Pêcheur de lune (avec Jean Cortot), La maison des sirènes (avec Alekos Fassianos).

Julius Baltazar, peintre et graveur né en 1949, vit et travaille à Paris et en Corse. Parallèment à son oeuvre peint, Baltazar met au service de ses nombreux amis poètes et écrivains son art de la gravure en taille-douce, rehaussée de lumineux effets aquarellés : Michel Butor, Guillevic, Fernando Arrabal, Michel Déon, Kenneth White... ont réalisé avec lui de beaux livres. Dans les multiples ouvrages de bibliophilie auxquels il a collaboré, le travail de Baltazar établit une véritable alchimie avec le texte poétique.