Au moment où l'équipage du Faucon noir se prépare à l'abordage d'un vaisseau marchand portugais, une goélette surgie de nulle part, le Sans-Pitié, prend le Démon des Caraïbes de vitesse et s'empare de la cargaison.