La défaillance des grandes fonctions vitales nécessite impérativement, outre une compréhension de la physiopathologie, l'appréhension d'une symptomatologie complexe et l'application pondérée de considérations diagnostiques en vue de la mise en jeu de méthodes thérapeutiques précises.

Cette Checklist rend plus aisés l'évaluation des symptomes et le choix des mesures thérapeutiques appropriées dans chaque situation. L'accent est particulièrement mis sur la surveillance clinique, les moyens diagnostiques, l'interprétation des renseignements recueillis et les décisions pratiques à mettre en oeuvre.