Après la défaite de l'équipe de Teiryo, Hoyo se prépare à affronter Sugakita et son lanceur vedette, Nagura, en finale du tournoi de Tokyo. Au cours de cette accalmie, Nitta se remémore ses souvenirs de collégien et tente de se rappeler ce qui le prédisposait à devenir joueur de base-ball.