Les nanotechnologies sont présentées à la fois comme une réponse possible aux problèmes environnementaux et sanitaires et comme un risque pour ce même environnement et la santé humaine. Ce numéro propose une concertation de tous les pays pour fixer des règles communes de transparence et d'utilisation des nanoproduits afin d'en mieux maîtriser les risques.