Léo Laconde, jeune français exilé à New York fait ses armes depuis peu dans une start-up d'analyse de données un peu obscure. Magali Hardfield qui vient de monter son agence immobilière dans une petite ville du pays basque se débat pour trouver un équilibre entre son travail, ses deux filles, son mari et ses beaux-parents...