En 1635, Melchior et son père débarquent dans le port de Tadoussac, au Canada, avec tous les membres d'une expédition de découverte du Nouveau Monde menée par le cruel comte de Monségur. Un jour que Melchior, qui s'est aventuré seul trop loin du campement, chute dans une cascade, il est sauvé par un jeune Iroquois. Fou d'inquiétude, son père se lance à sa poursuite. Avec un cahier documentaire.