Mma Ra-motswe doit mener de front deux enquêtes. Un jeune homme prétend être le neveu d'un agriculteur décédé, et l'institut de beauté The Minor Adjustment est accusé d'utiliser des produits dangereux pour la peau des clients. En plus, au bureau, Grace Makutsi semble être enceinte, ce qui peut être perçu comme une bonne ou une mauvaise nouvelle.