Réécriture de l'échange entre l'écrivain et la délégation de Corée du Nord auprès de laquelle il a demandé un visa. La joute verbale tourne en ridicule la bureaucratie communiste tout en dénonçant la bonne conscience des démocraties occidentales. Ce texte comique illustre la rencontre insoluble entre ces deux mondes.