Iroshi, ancien yakuza, s'apprête à ressortir son arme pour sauver Terajima. Hisae Iwao, de l'agence du même nom, les aide à organiser leur survie.