Quelque part au fond d'un bois, quatre globe-trotters attendent un enfant. Seul celui dont les rêves sont purs, percera pour eux, le mystère de la perle bleue de Mongolie. Loin, bien loin de là, Nathan et ses amis ont bravé l'interdit pour s'enfoncer dans la forêt des légendes. Mais quel lien unit donc les quatres voyageurs et ces enfants imprudents ?...