En une seule journée, le 27 mai 1944, les bombardiers américains ont tué autant de civils français innocents qu'il y a eu de victimes innocentes dans les Twin Towers de New York lors de l'attentat du 11 septembre 2001. J.-C. Valla a choisi de rappeler ces faits tragiques occultés. Entre l'armistice de 1940 et la Libération, près de 70.000 civils français ont péri sous les bombes anglo-américaines.