Le narrateur s'endort dans le bus qui le ramène chez lui et se retrouve ainsi au terminus de la ligne, une petite station balnéaire paisible. Il se laisse alors porter par ses souvenirs.