Au milieu du XIe siècle, une dangereuse effervescence régnait dans le monde arabe. L'islam était alors en pleine crise. Conscient des risques courus et pour éviter un désastre général, M. al-Qoudâ'î, musulman orthodoxe, rassembla les sentences transmises par la tradition, qui ont émaillé les discours et les propos familiers du Prophète.