Le récit d'une traversée du Havre au Canada, en 1964, sur un cargo battant pavillon ouest-allemand. Une confrontation entre représentants de nations différentes, en pleine mer, retravaillée par la mémoire.