Le Dictionnaire du mensonge, écrit par Pio Rossi (1581-1667), maire reclus sa vie durant, est composé d'aphorismes volontairement ironiques, dans un style percutant. Cette curiosité littéraire met en accusation tous les faux-semblants de la société. Le texte de Celio Calcagnini (1479-1541) nous invite à réfléchir sur le silence.