Penseur et analyste, N. Abraham (1919-1977) fut aussi poète et traducteur. Il traduit ici un chef-d'oeuvre de la littérature hongroise consacré au prophète Jonas (1938), traduction accompagnée d'une lecture étonnante où l'épopée relatée apparaît comme l'histoire de l'analyste-Dieu. Un classique de la psychanalyse.