Avatar inattendu pour Léo : il est enlevé et séquestré par l'ennemi public breton n° 1, Jakez Salaun. Celui-ci a décidé de lui faire relater ses exploits libertaires aux quatre coins de la région, toujours signés d'un tract vengeur et menaçant : « La Bretagne aux Bretons, c'est pour bientôt ».

Quand Léo réussit à s'évader de la ferme isolée où il est retenu, c'est pour tomber aux mains de policiers et gendarmes qui ne sont pas très francs du collier. Il a du mal à comprendre les liens qui relient ces personnes qui ne sont pas ce qu'elles semblent être. En plus, représailles à son évasion, Salaun enlève maintenant les parents de Léo !

Au fait, qui est vraiment Salaun, et qu'est-ce qui le motive ?