Le 19e festival Théâtres au cinéma, tenu à Bobigny en 2008, interroge les liens entre D. Jarman et J. Cocteau. Les deux cinéastes mêlent dans leurs films les sujets classiques et la recherche expérimentale, l'artifice et le merveilleux à la composition symbolique. Ce recueil propose pour chacun une filmographie commentée, ainsi que des projets non réalisés et des scénarios inédits.