Mary-Kate suit sa mère jusqu'à un site archéologique en Grèce. Dans ce lieu paradisiaque, un naufrage vient d'avoir lieu. Les habitants tiennent pour responsable un monstre légendaire, une hydre sanguinaire à deux têtes. Intriguée, Mary-Kate veut découvrir la vérité sur cette affaire.