- Ne touche à rien, j'arrive ! dit la voix.

Facile à dire ! Claudi, du haut de ses quatre ans, est tout

seul sur une planète hostile ! Cette voix, qui sort d'un

émetteur radio, est son unique amie, son rempart contre

les frelons géants et les multiples dangers de Perdide.

Elle le conseille, le protège et lui raconte mille et une

histoires fantastiques le soir avant qu'il s'endorme...

Elle appartient au Grand Max, un pirate de l'espace, qui

va traverser la galaxie pour venir le sauver.

Vite, Grand Max ! Qui sait ce qui arrivera si le vaisseau

tarde trop...