Une histoire courte autour des vacances, entre la Forêt noire et les côtes de la mer Baltique. Le CD contient l'intégralité de la version audio du récit, ainsi que des séquences supplémentaires, des informations sur les différentes régions allemandes et des exercices de compréhension.