Recueil de poèmes de cet auteur malgache du début du XXe siècle, dont l'oeuvre repose sur le mélange des langues, des cultures et de la mémoire.