Tout va merveilleusement bien pour eux jusqu'à ce jour maudit du 16 octobre lorsqu'une voiture chargée d'explosifs vient se fracasser, en faisant 21 morts, sur la façade de la galerie d'art bavaroise où ils se trouvent. Lui, Simon, peintre, y présente des oeuvres dénonçant les atrocités djihadistes...