Pendant la rénovation de la résidence Nakahara, Sunako et Kyôhei emménagent dans un petit appartement. A la recherche d'un emploi, Sunako devient hôtesse de cabaret.