Le présent travail, fruit de longs mois d'investigation dans divers fonds tant en France qu'en Allemagne, aborde un nouveau sujet peu étudié jusqu'à présent mais qui s'avère déterminant : le camp de Vorbruck-Schirmeck . Ce camp nazi unique en son genre, parfois confondu avec le Struthof avait été aménagé dès juillet 1940, pour accueillir prioritairement les Alsaciens récalcitrants à la germanisation et à la nazification de leur province. Il finira par prendre de plus en plus d'importance et recevra des Mosellans, des femmes, des résistants du réseau Alliance provenant de la France entière, des maquisards des Vosges, des Polonais, des Russes et même des officiers britaniques et américains, prisonniers de guerre. Sans avoir le statut de camp de concentration, il s'en approchera sérieusement, et les souffrances endurées seront très proches. Le Sicherungslager survivra à son évacuation en Pays de Bade au mois de novembre 1944 et ne disparaîtra qu'avec la libération de la rive droite du Rhin en avril 1945.