Chaque case de cette étrange marelle, que les Anglais appellent deadbox, est, dans l'esprit du personnage principal, une marche de plus vers le Ciel, un pas supplémentaire sur le chemin de la compréhension de lui-même et de ce qui a fait de lui cet être « à part », différent du commun au point que les mots manquent pour définir exactement ses contours.