Alors que les voyages interplanétaires se multiplient et que les relations entre les humains et les extraterrestres se normalisent, Monique, une pirate intrépide, et Maurice, un inoffensif reptilien, se lient d'amitié en dépit de leurs différences. Ils s'enfuient sur la planète Ganimède et se lancent à la recherche d'un trésor convoité.