Mauvais Tranquille compte parmi les nombreux sobriquets du personnage central de la première nouvelle de ce recueil qui en compte deux. Ces deux récits ont en commun le fait d'être inspirés de la vie de deux hommes ayant réellement vécu ; lesquels avaient en commun d'être des hommes en apparence normaux, mais capables d'exploits insoupçonnés...