Il y a la véritable histoire, et celle des livres de classe. En 1064 l'Amérique est découverte, plus de quatre siècles avant Christophe Colomb. En 1500, les Lusitaniens découvrent l'Amérique du Sud, peut-être en est-il de même pour Pédro Alvares Cabral. Thiago - Phélipe Branco y débarque, pour y vivre son exil. Sa nouvelle vie est là...