Pierre Moreau sait maintenant qui il est vraiment : Joseph-Bernard-Mathieu Leclair, dernier descendant de la lignée qui garde la clé menant à l'Argumentum. Cette clé, il l'a récupérée dans le cercueil d'une religieuse, dans la crypte du couvent des Soeurs Grises. Elle prend la forme d'un médaillon portant une scène et des inscriptions. Elle lui a coûté son cousin Adrien, avec lequel il a grandi. Mais il ignore toujours la nature de l'Argumentum - la preuve vers lequel le médaillon doit le conduire et qu'il doit récupérer pour sauver Julie. Tout au plus sait-il qu'il s'agit d'un objet conservé jadis par les chevaliers du Temple, et pour lequel le pape Clément V a détruit l'Ordre en 1307.